今晚演出曲目 ☽
Jean Sibelius - Impromptu for Strings Op. 5
西貝流士：弦樂即興曲, 作品第5號
Elena Kats-Chernin - Piano Quintet No.1 “The Offering”
艾蓮娜·凱茨-謝爾寧：奉獻 第一號鋼琴五重奏
- - Intermission 中場休息 - -
Edvard Grieg Two Nordic Melodies for the String Orchestra Op.63
葛利格：兩首挪威民謠旋律, 為弦樂團
Marjan Mozetich: Postcards from the Sky – Unfolding Sky
馬利恩‧莫瑟提赫：來自天空的明信片 - 展開天空
Ludovico Einaudi - Two Sunsets
魯多維科‧伊諾迪：兩個日落
Ólafur Arnalds - Near Light
奥拉佛·阿納爾德斯：接近光
Max Richter - On The Nature Of Daylight
麥克斯‧里希特：日光本質 (譯)
Ryuichi Sakamoto - Rain from "The Last Emperor"
坂本龍一：雨
Ludovico Einaudi - I Giorni
魯多維科．伊諾迪：那些日子
晚 安
台北香頌室內樂團 ｜ Chansontpe
藝術總監｜黃聖智
演出企劃｜張雅淳
藝教推廣｜陳慧茹
錄音錄影｜吳克擎 何恭志 曾文馨（風爵影像）
小提琴I｜林沂樂 林珍玓
小提琴II｜陳品臻 蔡 墉
中提琴｜黃詠琇 陳思芛
大提琴｜高兆廷 蔡涵如
低音提琴｜陳美君
鋼 琴｜蔡侑臻
台北香頌室內樂團
由國內職業音樂家及旅外之傑出音樂家所組成。企願能以最樸實的包裝，襯托出古典音樂藝術的華美與深度。香頌主動積極的將音樂推廣到各個角落，期盼能讓音樂的種子飄散到每個人心中。2005年成立，藝術總監黃聖智邀請音樂家姜智譯擔任樂團首席及訓練，2008年起由于興義接任樂團指揮。固定的排練與演出計畫在團員們同心齊力的努力之下迅速得到樂界的肯定。
為了積極落實藝術教育的推動與傳承，香頌成立藝術教育推廣組，於數十所學校推廣音樂教育。並獲數以千計的學員與家長認同，進而支持我們的理念。推廣是條漫長艱辛的路程，為了實現推廣藝術教育的理想，香頌甚至自費推廣義演，多年下來的努力，已於各地上百所中學、小學及各個熱門戶外場域舉辦推廣音樂會，在全台70餘所小學長期推廣音樂教育。除了不斷嘗試各類型音樂會之外，更力邀多位國內外知名音樂家合作演出及譜曲，期望能不斷累積並提升樂團的實力與經驗。香頌管弦樂團的堅強音樂實力與多元演出方式，為我們拉近音樂與人們的距離。帶領附設團(Chansontpe Academy)演出足跡遍及美國、日本、香港、澳洲、荷蘭、盧森堡、比利時，2018登上雪梨歌劇院(Sydney Opera House)音樂廳殿堂，獲得在場各國觀眾熱烈迴響。數度受邀電影節、各地藝術節等大型活動，多次參與知名電競遊戲等跨界編曲及演出，並數度受邀國慶、國宴與國家級典禮演出。
香頌傑出認真的表現也受到各界肯定，共獲選12次新北市『輔導演藝團隊』、『傑出演藝團隊』、『藝術教育演藝團隊』。 專業的音樂家們，加上推廣的熱忱，這就是「香頌室內樂團」。
由國內職業音樂家及旅外之傑出音樂家所組成。企願能以最樸實的包裝，襯托出古典音樂藝術的華美與深度。香頌主動積極的將音樂推廣到各個角落，期盼能讓音樂的種子飄散到每個人心中。2005年成立，藝術總監黃聖智邀請音樂家姜智譯擔任樂團首席及訓練，2008年起由于興義接任樂團指揮。固定的排練與演出計畫在團員們同心齊力的努力之下迅速得到樂界的肯定。
為了積極落實藝術教育的推動與傳承，香頌成立藝術教育推廣組，於數十所學校推廣音樂教育。並獲數以千計的學員與家長認同，進而支持我們的理念。推廣是條漫長艱辛的路程，為了實現推廣藝術教育的理想，香頌甚至自費推廣義演，多年下來的努力，已於各地上百所中學、小學及各個熱門戶外場域舉辦推廣音樂會，在全台70餘所小學長期推廣音樂教育。除了不斷嘗試各類型音樂會之外，更力邀多位國內外知名音樂家合作演出及譜曲，期望能不斷累積並提升樂團的實力與經驗。香頌管弦樂團的堅強音樂實力與多元演出方式，為我們拉近音樂與人們的距離。帶領附設團(Chansontpe Academy)演出足跡遍及美國、日本、香港、澳洲、荷蘭、盧森堡、比利時，2018登上雪梨歌劇院(Sydney Opera House)音樂廳殿堂，獲得在場各國觀眾熱烈迴響。數度受邀電影節、各地藝術節等大型活動，多次參與知名電競遊戲等跨界編曲及演出，並數度受邀國慶、國宴與國家級典禮演出。
香頌傑出認真的表現也受到各界肯定，共獲選12次新北市『輔導演藝團隊』、『傑出演藝團隊』、『藝術教育演藝團隊』。 專業的音樂家們，加上推廣的熱忱，這就是「香頌室內樂團」。
Jean Sibelius - Impromptu for Strings Op. 5
西貝流士：弦樂即興曲,作品第5號
芬蘭作曲家西貝流士（Jean Sibelius，1865－1957）是一位芬蘭浪漫主義晚期和早期作曲家-現代時期。 他被廣泛認為是芬蘭最偉大的作曲家，當芬蘭在 19 世紀末多次嘗試俄羅斯化時，他的音樂經常被認為幫助芬蘭建立了更強大的民族認同。
他的作品的核心是他的七首交響曲，與他的其他主要作品一樣，這些交響曲定期在芬蘭和世界各國演出和錄製。 他其他最著名的作品有《芬蘭頌》、《卡累利阿組曲》、《悲痛華爾滋》、《小提琴協奏曲》、《庫勒沃》合唱交響曲和《圖內拉的天鵝》（出自萊明凱寧組曲）。 他的其他作品包括受自然、北歐神話和芬蘭民族史詩《卡勒瓦拉》啟發的作品； 一百多首聲樂和鋼琴歌曲； 許多戲劇的配樂； 獨幕歌劇《塔中少女》； 室內樂、鋼琴音樂、共濟會儀式音樂和21種合唱音樂出版品。
西貝流士直到1920 年代中期仍創作了大量作品，但在完成《第七交響曲》（1924 年）、《暴風雨》（1926 年）的配樂和音詩《塔皮奧拉》（1926 年）之後，他在生命的最後30 年停止了主要作品的創作——退休通常被稱為“Järvenpää 的沉默”（他家的位置）。 儘管據說他已經停止作曲，但他試圖繼續寫作，包括第八交響曲的失敗努力。 在晚年，他創作了共濟會音樂並重新編輯了一些早期作品，同時對音樂的新發展保持著積極但並不總是有利的興趣。 儘管這種「沉默」常常讓學者們感到困惑，但事實上，西貝流士很清楚：他覺得自己已經寫得夠多了。
芬蘭 100 馬克紙鈔上一直印有他的形象，直到 2002 年歐元被採用。 自 2011 年起，芬蘭在 12 月 8 日即作曲家的生日慶祝國旗飄揚日，也稱為芬蘭音樂日。 2015年，為慶祝西貝流士誕辰150週年，舉辦了多場特別音樂會和活動，特別是在芬蘭首都赫爾辛基。
身為弦樂演奏家，西貝流士是一位才華洋溢、多產的弦樂作家，最著名的是他的《節慶行板》和《C大調浪漫曲》。這部即興曲是在1894年初寫的，當時西貝流士編纂了他剛剛創作的鋼琴即興曲作品5號第5，和第6號，並為弦樂團編配了這些樂曲。儘管在精神大不相同，但這兩個性格研究仍然使人聯想到一個統一的整體，因為西貝流士將來自激動人心的鋼琴即興曲第5號（Vivace）的主題轉變為一個平靜的Andantino，為新款即興曲提供了框架。在這個新形式中，這個主題與優美的中段（Meno andantino）完美和諧，該中段重現了鋼琴即興曲第6號，幾乎一字不差。 弦樂即興曲很長一段時間被遺忘；直到1986年第一版出版後，這部作品才快速地在芬蘭作曲家其他給弦樂團的作品旁贏得了一席之地。
艾蓮娜·凱茨-謝爾寧：奉獻 第一號鋼琴五重奏
Elena Davidovna Kats-Chernin AO（生於 1957-）是一位出生於蘇聯的澳洲作曲家和鋼琴家，1975 年移居澳大利亞，在雪梨音樂學院繼續學習，師從理查德·圖普(作曲)和戈登‧沃森(鋼琴)。以芭蕾舞劇《野天鵝》而聞名。
艾蓮娜·凱茨-謝爾寧於2019 年1 月被任命為澳大利亞勳章(AO)，“以表彰她作為管弦樂、歌劇和室內樂作曲家對錶演藝術，特別是音樂的傑出貢獻”
《The Offering》是2015年創作，2016年由Flinders Quartet首演。此曲為克里斯·阿諾德(Chris Arnold) 和瑪格特·科斯坦佐(Margot Costanzo) 委託為紀念他們的60歲生日而創作的《奉獻》，是她的第一首鋼琴五重奏。Kats-Chernin 和 FQ 自 2005 年起就成為弗林德斯四重奏的朋友，透過音樂創作建立了牢固的聯繫。本次演出此作品的一～三樂章。
葛利格：兩首挪威民謠旋律, 為弦樂團
愛德華‧哈格魯普‧葛利格（Edvard Hagerup Grieg，挪威語1843-1907）是一位挪威和鋼琴家。 他被廣泛認為是浪漫主義時代領先的作曲家之一，他的音樂是全球標準古典曲目的一部分。 他在自己的作品中使用挪威民間音樂使挪威音樂聲名鵲起，並幫助發展了民族認同，就像讓·西貝柳斯在芬蘭和貝德里奇·斯美塔那在波西米亞所做的那樣。
葛利格是卑爾根市最著名的人物，有無數描繪他形象的雕像和許多以他命名的文化實體：該市最大的音樂廳（葛利格音樂廳）、最先進的音樂學校（葛利格學院）及其專業合唱團（愛德華·葛利格·科爾）。 位於特羅豪根 (Troldhaugen) 格里格故居的愛德華·葛利格博物館 (Edvard Grieg Museum) 致力於紀念他的遺產。
葛利格的《兩首北歐旋律》深深地融入了民間音樂，所製作的是開場樂章“民間風格”，歌曲由挪威外交官兼業餘音樂家弗雷德里克·杜（Fredrik Due，1853-1906年）創作。1894年，杜將小提琴和鋼琴作品集寄給葛利格。 葛利格的回應是將杜伊的一首小提琴旋律（一首特別優美且令人回味的旋律）設定為類似民謠的開場樂章。 接下來的樂章取材自真實的挪威語收藏由路德維格·馬蒂亞斯·林德曼 (1812-87) 編撰的民間旋律。 葛利格早些時候在他的《二十五首挪威民間歌曲和舞蹈》中創作了這些旋律。 作品17（1869）系列中的第 22 首《Cow Call》和第18號《農民舞》是以下兩部分樂章的素材。 牧民叫聲的輕柔曲調在第一部分中得到了廣闊的處理，我們在其中不僅想像了曲調本身，還想像了它遙遠的田園背景。 農民舞蹈的活力在第二部分是顯而易見的，小提琴手的演奏清晰的樂句和令人驚訝的爆發。
馬利恩‧莫瑟提赫：來自天空的明信片 - 展開天空
馬利恩‧莫瑟提赫（Marjan Mozetich，1948-）是一位加拿大作曲家，曾為戲劇、電影和舞蹈創作音樂，以及許多交響樂作品、室內樂和獨奏作品。 他為1992年班夫弦樂四重奏比賽（踐踏花園中的輓歌）和1995年蒙特婁國際音樂比賽（小提琴與鋼琴的L’esprit Chantant）創作了必修比賽作品。 Mozetich 是多倫多 Arraymusic 的共同創辦人，從 1976 年到 1978 年擔任他們的藝術總監。 Mozetich 搬到安大略省金斯頓附近的豪島，並於 1991 年至 2010 年在金斯頓女王大學教授作曲。 他曾獲得多個獎項，包括CAPAC (SOCAN)-歐內斯特·麥克米倫爵士獎一等獎。 他的主要作品包括《幻想曲... sul linguaggio perduto》和《來自天空的明信片》。
此曲創作於1996，由渥太華十三弦樂團首演，為一部三樂章的作品，本場演奏第一樂章：展開天空。
魯多維科‧伊諾迪：兩個日落
魯多維科·瑪麗亞·恩里科·伊諾迪·奧米利（Ludovico Maria Enrico Einaudi OMRI，1955年11月23日－）是一位義大利鋼琴家和作曲家。 伊諾迪在米蘭威爾第音樂學院接受培訓，開始了古典作曲家的職業生涯，後來融合了流行、搖滾、民間和世界音樂等其他風格和流派。他為許多電影和電視作品創作了配樂，包括《This Is England》、《The Intouchables》、《I'm Still Here》、電視迷你劇《日瓦戈醫生》和《Acquario》（1996 年），並因此獲得了金獎。 他的音樂被用作金球獎和奧斯卡獎獲獎影片《Nomadland》和《The Father》的配樂。
這首當代作品展示了 Einaudi 將古典元素與現代簡約主義融為一體的標誌性手法。「這是一首相對現代的作品，它做到了非常非常難做到的事情：它需要看到太陽慢慢地滑過地平線的體驗，並在音樂中捕捉到它。」
奥拉佛·阿納爾德斯：接近光
Ólafur Arnalds（冰島語發音：[ˈouːlavʏr ˈartnalts]；1986-）是冰島多樂器演奏家和製作人，來自冰島莫斯菲爾斯拜爾。 他將弦樂和鋼琴與循環和節拍混合在一起，聲音從環境/電子到大氣流行。 他也是硬核龐克和金屬樂團 Fighting Shit、Celestine 等樂團的前鼓手。 2009 年，Ólafur 還與冰島電子流行樂團 Bloodgroup 的 Janus Rasmussen 一起組建了一個名為 Kiasmos 的實驗性技術項目，並宣佈於 2014 年推出他的首張電子專輯。
Near Light選自他的專輯“Living Room Songs”，開頭透過鋼琴的敲擊，寂靜地表述，爾後堆疊的弦樂創造出無窮盡的空間感。
麥克斯‧里希特：日光本質 (譯)
麥克斯・里希特 (Max Richter 1966-)是一位出生於德國的英國作曲家、鋼琴家，以擅長創作融合新古典主義、簡約音樂及獨立音樂作品為主。他同時也參與了不少電影配樂、舞台作品等的創作。 代表作有根據韋華第《四季》而重新改寫的《重譜韋瓦第四季》、篇幅達八小時的鍵盤作品《睡眠》、管絃樂作品《記憶之屋》等。
On The Nature Of Daylight 是 Max Richter 2003 年廣受喜愛的專輯 The Blue Notebooks 中的一首曲目，一首特別細膩和感人的作品相當脫穎而出。 它最近在新版本的 Arrival 中使用。
坂本龍一：《雨》
坂本龍一（1952－2023）是日本作曲家、鋼琴家、唱片製作人和演員，作為獨奏藝術家追求多種風格，作為黃色魔法樂團（YMO）的成員。 坂本與他的樂團成員細野晴臣 (Haruomi Hosono) 和高橋幸宏 (Yukihiro Takahashi) 影響並開創了許多電子音樂流派。
坂本在 20 世紀 70 年代還在讀大學時就開始了自己的職業生涯，擔任會議音樂家、製作人和編曲家。 1978 年，他作為 YMO 聯合創始人取得了第一次重大成功。 他同時追求個人事業，於1978年發行了實驗電子融合專輯《Thousand Knives》，並於1980年發行了專輯《B-2 Unit》。的音樂事業做出了重大貢獻。 他繼續製作了更多的個人唱片，並與許多國際藝術家合作，包括 David Sylvian、Carsten Nicolai、Youssou N'Dour 和 Fennesz。 坂本為1992年巴塞隆納奧運開幕式創作音樂，他的作品《Energy Flow》（1999年）是日本Oricon排行榜史上第一首排名第一的器樂單曲。
《雨》收錄在1987 年電影《末代皇帝》的原聲帶中，該片講述了愛新覺羅·溥儀的故事，他是清朝第十一任統治者，也是最後一位皇帝。 該電影的原聲帶專輯榮獲1987年奧斯卡金像獎最佳原創配樂獎
魯多維科．伊諾迪：那些日子
魯多維科．伊諾迪在聽到一首起源於西非國家馬利的十二世紀民謠後受到啟發，創作了《I Giorni》（那些日子）。這首歌描述了獵人殺死河馬以及隨後當地村莊的哀悼。 這首歌的整張專輯（也稱為《I Giorni》）是一首長長的哀歌，每首曲子都展現了伊諾迪創作完全簡單但令人著迷的旋律的能力。
〉香頌官方Line個別聯繫 ID: @chansontpe
贊助帳戶資訊 〉 國泰世華銀行013 帳號：054030021269 戶名：香頌室內樂團