今日演出曲目
Programe





貝多芬:C大調序曲《命名日》,作品115
Ludwig van Beethoven - Overture in C Major “Namensfeier” Op. 115

小約翰・史特勞斯:波卡舞曲
Johann Strauss II - Pizzicato Polka

貝多芬:土耳其進行曲
Ludwig van Beethoven - Turkish March (Marcia alla turca)

迪士尼經典組曲:選自《歡樂滿人間/仙履奇緣/小小世界/南方之歌》
Disney Classics - Suite

亞倫・孟肯:王國之舞,片段主題曲自 選自迪士尼《魔髮奇緣》
Alan Menken - Kingdom Dance, from Tangled


- - 中場休息 - -
Intermission


貝多芬:c小調第五號交響曲《命運》
Ludwig van Beethoven - Symphony No.5 in C minor, Op. 67

I. 歡快的快板 Allegro con brio
II. 稍快的行板 Andante con moto
III. 諧謔曲:快板 Scherzo: Allegro
IV. 快板 – 急板 Allegro – Presto


安德森:《打字機》
Leroy Anderson - The Typewriter


鄧雨賢:望春風
Tend. Yu-Hsien - Bang Chun Hong (Spring Breeze)


貝多芬:歡樂頌,片段主題取自 "第九號交響曲"《合唱》
Ludwig van Beethoven - Ode to Joy, from Symphony No.9




°●・ 樂曲介紹 ・⛱️



貝多芬:C大調序曲《為慶祝命名日》,作品115
Ludwig van Beethoven - Overture in C Major “Namensfeier” Op. 115




   《為慶祝命名日》,作品編號115,是貝多芬創作的一首C大調交響序曲,完成於1815年,並於同年聖誕節首演。這部作品獻給波蘭王子安東尼·拉齊維爾,他以其對藝術的贊助而聞名,曾支持過帕格尼尼、歌德和蕭邦等藝術家。這部作品並非貝多芬最受歡迎的作品之一,如今很少演奏。 其標題指的是聖方濟各阿西西的慶祝日,即10月4日,奧地利皇帝弗朗茨一世的命名日。雖然貝多芬曾嘗試在1814年完成這部作品以慶祝該節日,但未能及時完成,因此推遲到次年春天繼續創作。作品開頭的主題與他九年後在《第九交響曲》中為席勒的《歡樂頌》所使用的主題有關。 儘管作品編號較晚,但它屬於貝多芬的中期作品。貝多芬使用了他在1810年至1814年間草繪的想法;他最早的“晚期”作品通常被認為是1816年創作的。
小約翰・史特勞斯:波卡舞曲
Johann Strauss II - Pizzicato Polka




   《波卡舞曲》是小約翰·史特勞斯二世的一首管弦樂作品。史特勞斯和他的兄弟約瑟夫於1869年為一次俄羅斯帝國之行創作了這首曲子,並於1870年出版。這首波卡舞曲是為弦樂合奏和鋼片琴而寫的。它非常流行,尤其是在義大利,史特勞斯在義大利的每一場演出中都會演奏這首曲子。這首作品由四個旋律組成,採用三部形式(ABA)編曲。整首曲子都是為撥弦而譜寫的。

貝多芬:土耳其進行曲
Ludwig van Beethoven - Turkish March (Marcia alla turca)




   土耳其進行曲(Marcia alla turca)是貝多芬創作的一首古典進行曲主題。它最初寫於1809年的六個變奏曲,作品76號,並採用土耳其風格。後來在1811年,貝多芬將土耳其進行曲加入了奧古斯特·馮·科策布的劇作《雅典廢墟》(作品113號)中,該劇於1812年在匈牙利的布達佩斯首演。
這首進行曲為降B大調,速度為vivace,拍號為2/4拍。其力度變化極具畫面感,彷彿一支隊伍經過,從極弱(pianissimo)開始,逐漸增強到極強(fortissimo)的頂峰,然後在尾聲處回歸到極弱。

迪士尼經典組曲:選自《歡樂滿人間/仙履奇緣/小小世界/南方之歌》
Disney Classics - Suite




   本組曲包含了四首迪士尼經典電影當中的主題曲:首先第一首是《Chim Chim Cher-ee》是1964年音樂電影《歡樂滿人間》中的歌曲,亦收錄於2004年的《歡樂滿人間》音樂劇中。該曲獲得了1964年奧斯卡最佳原創歌曲獎。2005年,茱莉·安德魯斯將這首歌收錄進她的專輯《茱莉·安德魯斯精選迪士尼金曲》。這首歌由羅伯特·B·謝爾曼和理查德·M·謝爾曼(謝爾曼兄弟)創作,他們也因《歡樂滿人間》的配樂獲得了奧斯卡獎和葛來美獎。
《A Dream Is a Wish Your Heart Makes》是由麥克·戴維德、艾爾·霍夫曼和傑瑞·利文斯頓為迪士尼1950年電影《仙履奇緣》創作的歌曲。在這首歌中,仙杜瑞拉鼓勵她的動物朋友們永遠不要停止夢想,這個主題貫穿整個故事。這首歌的靈感來自於李斯特的《超技練習曲》第9號(回憶)。
《It's a Small World》是迪士尼樂園中極具代表性的歌曲之一。這首曲子誕生於1962年,由謝爾曼兄弟(Sherman Brothers)創作,並成為迪士尼遊樂設施「小小世界」的主題曲。歌曲以輕快活潑的旋律和簡單易懂的歌詞,傳遞出世界和平、人們友愛互助的美好願景。1962年,古巴導彈危機引發了全球性的緊張局勢。在這樣的背景下,迪士尼希望創作一首能夠傳遞和平與友誼的歌曲,以撫慰人們的心靈。
《Zip-a-Dee-Doo-Dah》是由艾利·魯貝爾作曲、雷·吉爾伯特作詞的一首歌曲,收錄在迪士尼1946年的真人動畫電影《南方之歌》中,由詹姆斯·巴斯克特演唱。憑藉這首歌,《南方之歌》獲得了奧斯卡最佳原創歌曲獎,是繼《木偶奇遇記》(1940年)中的《當你凝望星星》之後,第二首獲得此獎項的迪士尼歌曲。2004年,它在美國電影學會評選的百年百大電影歌曲中排名第47位。

亞倫・孟肯:王國之舞,片段主題曲自 選自迪士尼《魔髮奇緣》
Alan Menken - Kingdom Dance, from Tangled




   Alan Menken 的 《Kingdom Dance》 這首樂曲,是為迪士尼動畫電影《魔髮奇緣》(Tangled)所創作的配樂。它生動地描繪了電影中王國慶典的熱鬧場景,充滿了歡樂與活力。這首曲子採用了節奏感強烈的旋律和豐富的管弦樂編曲,營造出熱鬧非凡的慶典氛圍。融入了多種音樂元素,包括傳統民謠、古典音樂和現代流行音樂,呈現出豐富多樣的音樂風格。
- - Intermission - -
中場休息
貝多芬:c小調第五號交響曲《命運》
Ludwig van Beethoven - Symphony No.5 in C minor, Op. 67



   貝多芬C小調第五號交響曲,作品67,又名“命運交響曲”(德語:Schicksalssinfonie),是貝多芬在1804年至1808年間創作的一部交響曲。它是古典音樂中最知名、演奏頻率最高的作品之一,被廣泛認為是西方音樂的基石之一。該作品於1808年在維也納安德爾維恩劇院首演,隨後迅速贏得了巨大的聲譽。E. T. A. 霍夫曼將這部交響曲描述為“當時最重要的作品之一”。與古典時期典型的交響曲一樣,貝多芬的第五交響曲有四個樂章。 它以獨特的四個音符“短-短-短-長”的動機開頭,常被稱為“命運之敲門聲”,即“命運動機”。

第五交響曲的創作過程漫長,貝多芬花了相當長的時間構思這部作品的音樂理念。第一批“草稿”(旋律和其他音樂想法的粗略草稿)可追溯到1804年,完成第三交響曲之後。
貝多芬多次中斷第五交響曲的創作,以準備其他作品,包括《費德里奧》的第一版、《熱情》鋼琴奏鳴曲、三首拉祖莫夫斯基弦樂四重奏、小提琴協奏曲、第四鋼琴協奏曲、第四交響曲和C大調彌撒曲。第五交響曲的最後準備工作於1807年至1808年進行,與第六交響曲同時進行,兩者在同一場音樂會上首演。
此時貝多芬三十多歲,個人生活因日益加重的耳疾而陷入困境。在整個世界,這個時期以拿破崙戰爭、奧地利的政治動盪和1805年拿破崙軍隊佔領維也納為標誌。這部交響曲是在他在維也納帕斯夸拉蒂住宅的住所寫成的。
第五交響曲於1808年12月22日在維也納安德爾維恩劇院舉行的一場大型音樂會上首演,該音樂會完全由貝多芬首演,並由貝多芬本人擔任指揮。這場音樂會持續了四個多小時。兩部交響曲的演奏順序相反:第六交響曲先演奏,第五交響曲在後半部分出現。
安德森:《打字機》
Leroy Anderson - The Typewriter



   《The Typewriter》是一首由美國作曲家萊洛伊·安德森創作的輕音樂作品,於1950年首次發表。這首樂曲因其幽默、創意而廣受喜愛,使用「打字機」作為主要打擊樂器,將打字機與傳統管弦樂隊相結合,生動地再現各種聲音效果,包括打字聲、空格聲、換行鈴聲等,整體音效逼真而有趣,被視為輕音樂的經典之作。 此樂曲短小精悍,在現場表演尤為吸引觀眾,打字機的表演者通常會穿著打字員服裝,給觀眾帶來視覺與聽覺的雙重享受。該曲不僅展示了作曲家的創意天賦,也為觀眾帶來無盡的歡樂和驚喜。
鄧雨賢:望春風
Teng, Yu-Hsien - Bang Chun Hong (Spring Breeze)



   《望春風》是台灣著名的台語歌曲,發表於1933年,由鄧雨賢作曲、李臨秋填詞。歌詞描寫了一位少女在春天來臨之際,初遇愛慕男子,卻無法表露的內心情思。當時台灣在日本殖民統治下,本土文化和語言受到打壓,總督府限制台語歌曲發展,《望春風》遭到查禁,1941年該曲曾一度被改填日語歌詞,變成日軍宣揚大東亞共榮圈的進行曲《大地は招く》(大地在召喚)。 《望春風》以傳統五聲音階「宮」調(CDEGA)譜曲,與臺語歌詞的八音相偕,融合了西方的和聲技法和台灣本土音樂元素。2000年,在《歌謠百年臺灣》活動中,該曲榮獲最受歡迎老歌的第一名。此曲不僅是台語流行歌曲代表作,也是許多台灣人的共同回憶,象徵台灣人的文化認同和情感寄託。
貝多芬:歡樂頌,片段主題取自 "第九號交響曲"《合唱》
Ludwig van Beethoven - Ode to Joy, from Symphony No.9



   《歡樂頌》是貝多芬第九號交響曲(作品號Op. 125)的第四樂章,也是這部交響曲最著名的一部分,於1824年在維也納首演。這是貝多芬的最後一部交響曲,充滿了莊嚴的宗教色彩,氣勢輝煌,也是貝多芬在完全失去聽力後創作的。第四樂章中首次引入人聲合唱,演唱德國詩人席勒(Friedrich Schiller)於1785年創作的詩《歡樂頌》,詩裡充滿對自由、友誼和人類團結的讚美,表達了人類追求和平的願景,與貝多芬的人文主義思想高度契合。
1972年,這首樂曲被選為歐洲委員會的會歌,1985年被歐洲聯盟正式採用為歐盟盟歌,今年2024年,適逢《歡樂頌》200週年,特別選此音樂史上不朽的傑作,作為壓軸曲目,象徵了團結及和平。

演 出 人 員


藝術總監   黃聖智
指揮   于興義
Academy臺北香頌附設團團長   黃詠琇
劇團演員   張瀚昱(點點哥哥)
樂團指導   林沂樂 林珍玓 楊亦淨 李姵萱 陳懷恩
                賴叡歆 王芊文 林宏娟 蔡涵如 陳美君
演出企劃   張雅淳
藝教推廣   陳慧茹
行政助理   賴冠樺 楊佳玟
攝影   林志峯
影像錄音   黃家隆 汪九如(亞門音像)
場務   李睿峻 陳玟慈 張靜雯

短笛/長笛   李若珊 陳瀅晴 林泓佐
雙簧管   許瑋庭 劉語童
單簧管   謝介豪 余欣霓
低音管   郭䕒棋 楊畇蓁
法國號   陳景暘 陳馨晴
小號   林暐倫 彭怡馨
鋼琴   蔡侑臻
打擊   邱楷麟 曾 驛

小提琴 I
林蓓瑩 林珍玓 陳品臻 蔡 墉 廖文歆 黃筠景
林沂樂 劉語澄 陳沛潔 唐麒鈞 陳新晴 王禹晴
江宥學 萬雍雍 許智勛 楊宸維 楊舒羽 李恩典

小提琴 II
陳懷恩 莊力穎 江煦恩 陳政佑 林昀靚
黃柏樽 李承叡 徐珮瑜 楊永綸 劉兆恩

中提琴
黃詠琇 賴叡歆 嚴 茵 林祐愷 周秉澄
王芊文 邱嵩宸 李岱玲 陳嘉羽

大提琴
林君翰 林晃誼 盧冠伶 游子璐
蔡涵如 張淑涵 蘇逸萱 陳妍廷

低音提琴
陳美君 伏 芯 林宜澤

香頌兒童弦樂團實習生
張芷寧 楊家寧 劉哲愷 昌語滋 李葳楊
蔡依晴 李洛辰 薛宇晍 長谷川蓮 藤本恭綺
薛森元 楊璦瞳 黃楉晴


指揮|于興義 Hsin-Yi Yu

于君是台灣中生代指揮家,現任職台北香頌管弦樂團音樂總監暨指揮,指揮領域橫跨中、西樂。
1996年獲國立台北藝術大學音樂學碩士學位。2001年隨著名指揮家陳秋盛先生學習指揮。2009年考取私立輔仁大學音樂研究所博士班,主修管弦樂指揮,受教於指揮家郭聯昌先生。音樂學習歷程完整,兼具演奏與學術。
1993年創立台北青年國樂團,並擔任副指揮。1999年任教於台南藝術大學。2008年起受邀擔任香頌管弦樂團音樂總監至今。2014年參加香港中樂團主辦之第二屆國際中樂指揮大賽進入決賽。2015年受香港康樂及文化事務署音樂事務處邀請擔任少年中樂團客席指揮。2017年受邀擔任台北市立國樂團客席指揮。2019年指揮爾聞樂團與四川音樂學院管樂團聯合演出新年音樂會。2021年再度受邀擔任台北市立國樂團客席指揮。
除經常受邀指揮各大樂團外,亦從事編曲工作,如「桂花巷」、「自由探戈」、「哈巴奈拉舞曲」等。近年來積極投入樂團教育及孩童音樂教育之研究與推廣,已編寫完成全新之系統性幼兒音樂教育課程及教材,同時在四川參與各級音樂師資培訓。除此之外也經常受邀講學,曾在內地於企業主管座談會中討論「企業領導風格」;各種音樂教育問題等等,講學內容廣泛且深入,得到極大回響。曾兩度受邀個人專訪於四川電視台「享學」節目。
Academy附設團團長|黃詠琇 Young-Hsiu Huang

自幼在音樂班環境中學習1997年隨台北縣青少年管弦樂團受邀於美國、加拿大、馬來西亞演出。2002年隨台灣青年管弦樂團赴美國演出,得到熱烈迴響。求學期間參與台北愛樂管弦樂團、香頌室內樂團、新北市交響樂團、樂藝樂團等校外演出。此外,在台灣音樂比賽屢次有相當優異的表現。2004錄取英國皇家音樂學院、2009獲全額獎學金錄取美國邁阿密大學音樂系。

同年2009進入美國舊金山音樂學院(SFCM),師事中提琴家Madeline Prager,在校期間獲甄選室內樂成員,師事於知名室內樂大師Mark sokol、Jean-Michel Fonteneau 及Yoshikazu Nagai。在美期間多次接受國外大師個別與室內樂指導,如前柏林愛樂指揮Simon Rattle、大提琴家 YoYo Ma、中提琴家Kim Kashkashian、Yuri Bashmet、Jodi Levitz,舊金山交響樂團助理首席Katie Kadarauch、Adam Smyla指導。增長了對音樂的認知及想法。期間參與國內外音樂會、室內樂、舊金山歌劇院的演出及舉辦個人獨奏會,並擔任駐舊金山台北經文處國慶演出者。

返台後隨香頌室內樂團(Chansontpe),赴台灣各地小學主持公益推廣演出超過百場。 曾擔任台北故宮藝術饗宴、新北市政府藝教推廣計畫主講人,外交部國宴演出。2011年起受邀擔任台北香頌青少年管弦樂團團長,舉辦多次演出及海外演出,對於兒童及青少年的音樂藝術教育,尤其重視。曾受邀擔任新北市政府藝術教育種子教師培訓主講人,透過互動式的講解,讓音樂藝術更加親近。香頌室內樂團團員,岱樂加藝術推廣部主任,任教於數所中、小學樂團擔任弦樂指導。
台北香頌青年管弦樂團|Taipei Chanson Youth Orchestra

台北香頌致力於古典音樂藝術教育推廣,2010年成立附設團 - 台北香頌青少年管弦樂團(Chansontpe Youth Orchestra, CYO),以〝音樂是一生的興趣〞為號召,招募 5 年以上音樂基礎、年齡 20 歲以下,來自各地的優秀演奏者,透過最優秀音樂家們指導,專業的分部、合奏、室內樂訓練。目標是用音樂陪伴成長,成為一生的好夥伴。

除了定期依照各式主題有著多元的曲目嘗試,曾受邀世界展望會慈善嘉年華於市府廣場演出,世界人權日演出、新北市電影節、新北耶誕城音樂演出...等。數度參與海外音樂交流,香港音樂學院管弦樂團於香港理工大學舉辦公開售票演出。遠赴美西音樂交流,並至舊金山音樂院參加大師班及室內樂音樂會,受邀參加為期三天的野外鄉村音樂營,體驗美式傳統fiddle與古典音樂的融合。2016日本沖繩參與浦添市青少年音樂交流,並於那霸文化中心參與三味線的文化體驗。2017受邀於香港浸會大學及迪士尼城堡前演出。2018遠赴澳洲參加國際音樂節連續四場音樂會,並於列世界文化遺產的雪梨歌劇院音樂廳演出,獲熱烈迴響。2019受邀赴荷蘭、盧森堡及比利時音樂交流演出,在阿姆斯特丹英國歸正會教堂演出,並慈善勸募捐助予非洲馬拉威醫院;於盧森堡最熱鬧密集的軍事廣場,舉辦戶外的音樂饗宴;在比利時布魯塞爾的演出,更是獲得許多來自各國觀眾的一致好評;2023遠赴法國巴黎,於參議院所在盧森堡花園及歷史盛名的瑪德蓮那教堂,及西班牙巴塞隆納標誌性的主教座堂演出,遠播台灣的聲音。2024年春季,隨香頌本團至日本巡演,於高崎藝術劇場、東京三得利音樂廳、河口湖音樂森林演出。2022年受邀於中華民國國慶酒會於臺北賓館演出,獲得各國在台大使的喝采。2024年更受邀在國宴演奏象徵和平的樂章。

每場演出,團員均傳承了香頌室內樂團的專業風範,所展現的氣度與超齡的演出最為人激賞,這即是香頌所期盼的!出自於對音樂的共同堅持,每週聚集在一起分享喜悅與感動。未來,除了持續專注訓練、參與演出,亦將繼承本團(香頌室內樂團)音樂推廣的宗旨,以青少年的熱情活力,將音樂散播出去。


香頌兒童弦樂團|Taipei Chanson Elementary String Orchestra

能夠樂在音樂中,快快樂樂的玩音樂,是本團的成立宗旨。香頌附設之香頌兒童弦樂團成立於2009年,成員遍佈台北市、新北市、桃園中壢、台中各區,是音樂學習者接觸樂團的第一站。為了能讓孩子們享受樂團的合奏樂趣,經由藝術總監黃聖智先生的巧思,將樂團演出曲目,依照孩子們的程度改編,讓接觸的曲子增加變廣,感受到更多的音樂樣貌,啓發對音樂的主動性,讓大家聚集在一起分享喜悅與勤練的眼淚,同時凝聚的不僅僅是音樂而已。

"新芽初長,新奇探索音樂世界"
定期舉辦主題式音樂會,在孩子們美妙的演奏下,帶領觀眾進入愉悅氣氛。還記得母親節音樂會,學生們合奏一首威風凜凜進行曲(花媽主題曲),端上一碗熱騰騰「音樂親子丼」來溫暖媽媽的心;在「聖誕樹下的派對」中,我們演奏的音樂將香頌音樂充滿能量;又在「迪士尼城堡」前,用音樂開啟神奇快樂的一天。對家長們而言,兒童弦樂團帶來最乾淨的聲音與最真誠的感動,凝聚的不僅僅是音樂而已。未來,除了持續團練與演出,亦將繼承香頌室內樂團音樂推廣的宗旨,以孩子們的角度,將歡樂散播至各地。